Nichts einfacher, als sich an das zu gewöhnen

Hallo zusammen

Ja, nichts ist einfacher, als sich an das Leben das wir im Moment leben zu gewöhnen. Es ist so ziemlich der entspannteste Lebensstil, den man sich vorstellen kann. Wir schlafen soviel wir wollen, essen wannimmer und soviel wir wollen, bekommen all die Leckerchen, die das Herz begehrt und gehen für mehr und längere Spaziergänge draussen. Ich meine, was kann man mehr vom Leben verlangen?

Völlig einverstanden, Trapper. Uns geht es genial gut hier in Florida. André and Sue haben nicht anderes zu tun, als uns zu verwöhnen und wir können uns wirklich nicht beklagen. Bloss André und Sue könnten ein bischen öfter zuhause sein. Die haben sich nämlich auch einen eigenen Lebensstil angewöhnt und unternehmen tolle Sachen ohne auch nur zu fragen, ob wir damit einverstanden sind. In den letzten fünf Tagen zum Beispiel haben sie ein volles Program gehabt: am Samstag gingen sie zum Mittagessen und danach hatten sie eine Golfstunde. Am Sonntage haben sie sich dann ausgeruht und vom Muskelkater vom Samstag erholt. Ich kann nicht verstehen, wieso Menschen Spass daran haben Sachen zu machen, die ihnen Muskelkater geben.

Ja, und nicht nur einmal. Die machen das immer wieder. Könnt ihr glauben, dass die beiden am Montag zum Golfplatz zurück sind um auf der Driving Range Bälle zu schlagen? Man würde glauben, dass sie ihre Lektion gelernt hätten aber nein! Gleich zurück und nochmals das Selbe! Am Dienstag war es ihnen zu heiss zum Golfen und so gingen sie zum Schwimmbad. Dort müssen sie jemanden netten zum Tratschen gefunden haben, es hat nämlich ewig gedauert, bis sie wieder nach hause kamen. Heute haben sie dann beides gemacht, zumindest Sue. Sie ging mit ein paar Frauen Golf spielen und nachdem sie zurückgekommen war, gingen beide wieder zum Herumplanschen. Wir hatten richtig Mühe, Sue dazu zu bringen unser Blog zu schreiben.

Zu ihrer Verteidigung müssen wir allerdings zugeben, dass sie auch ihre Hausaufgaben machen. Sie versorgen uns, waschen Geschirr und bringen den Abfall raus. André geht einkaufen und kocht und Sue putzt ab und zu ein Bisschen und macht Wäsche. Ich frage mich trotzdem, ob die beiden sich nicht auch an ihren neuen Lebenstil gewöhnt haben. Mich würde das ja überhaupt nicht stören und ich könnte ewig so leben. Was meinst du, Trapper?

Absolut. Ich könnte es auch so aushalten für den Rest meines Lebens. Das wird aber wahrscheinlich nicht passieren. André und Sue sind über den kommenden Sommer am Diskutieren und ich habe gehöhrt, dass sie wieder reisen wollen. Na ja, solange sie nicht zum Trans-Labrador Highway zurückfahren, kann ich auch mit reisen leben.

Bis bald
Hunter und Trapper

PS: Vergesst nicht André's und Sue's  Blogs zu lesen (auf der Seite aufgelistet) und unserer Reise auf der Google Karte und in Facebook zu folgen.Ihr könnt auch Bilder auf unserer Webseite anschauen.

Schmuck und so

Hallo zusammen

Früher einmal war Schmuck nur für Frauen und Tätowierungen waren für Kriminelle und Rocker. Zumindest haben wir das so gehöhrt. Falls ihr es noch nicht selbst bemerkt habt, ist das heute aber nicht mehr so. Wie wir das wissen? Einfach. Hier in Florida ist es so warm, und wir lieben das, dass fast jedermann in T-shirts und kurzen Hosen herumläuft. Man sieht auch viele Männer in ärmellosen Hemden und Frauen in Spaghettiträgern, was Tätowierungen sichtbar macht. Schmuck soll ja sichtbar sein und so ist es einfach, Männer mit Halskettchen, Armbändern, Ringen und sogar Ohrsteckern zu sehen. Wir haben ja auch je zwei Halskettchen, Sue hat uns nämlich vor ein paar Wochen noch eines gekauft.

Stimmt, wir haben je einen Anhänger mit unserem Namen auf einer und Sue's kanadischer Telefonnummer auf der anderen Seite und nun noch einen mit unserem Namen und Sue's US Telefonnummer. Wenn ich mich richtig erinnere, haben wir euch das in einem früheren Blog mal erklärt. Der zweite Anhänger ist nötig weil Sue aus irgendeinem Grund hier in den USA ein anderes Telefon hat. Wir glauben, es hat etwas mit Roaming (= wandern) zu tun, können aber nicht vestehen wie ihr Telefon herumwandern soll. Wir haben das Ding noch nie von selbst bewege gesehen. Wie dem auch sei, es scheint für Männer ziemlich normal zu sein, Halskettchen zu tragen. André hat auch eines.

Er hat auch zwei Tätowierungen, ein Armband und einen Ohrstecker. Und obwohl Tätowierungen und Armbänder nicht ungewöhnlich sind, Ohrstecker sind. André ist der einzige Mann den wir kennen, der einen hat. Wir müssen aber sagen, dass es gut an ihm aussieht und wenn einer einen Ohrstecker tragen kann, ist es André. Sue hat auch Ohrstecker und -ringe, was für Frauen ziemlich normal ist, und (eher ungewöhnlich) eine Tätowierung. Würdest du dir eine Tätowierung machen lassen, Hunter?

Bist du wahnsinnig?! Wieso würde sich jemand freiwillig mit Nadeln stechen lassen? Manchmal können wir nur unseren Kopf schütteln über die Menschen. Kommt noch dazu, dass man eine Tätowierung unter unserem Fell ja gar nicht sehen würde. Du schlägst doch nicht wirklich vor, dass wir uns zuerst verstechen lassen und dann konstant das Fell rasieren, damit man die Tätowierung sehen kann? Wir würden ja lächerlich ausschauen und ausserdem hassen wir Nadeln. Unsere Halskettchen reichen, lassen wir es dabei bewenden und überlassen den Rest den Menschen.

Einverstanden. Wir schauen auch beide fantastisch aus und eine Tätowierung oder mehr Schmuck würde unserem erstaunlichen Aussehen nur schaden. Lass uns ein bischen spielen gehen und dann ist es Zeit für ein paar Leckerchen. Die haben wir uns ehrlich verdient nachdem wir dieses Blog geschrieben haben.

Bis bald
Hunter und Trapper

PS: Vergesst nicht André's und Sue's  Blogs zu lesen (auf der Seite aufgelistet) und unserer Reise auf der Google Karte und in Facebook zu folgen.Ihr könnt auch Bilder auf unserer Webseite anschauen.

Sorry

Wo Hunter und Trapper gerade noch waren

Ok, wir entschuldigen uns bei all den Eltern die jetzt ihren Kindern erklären müssen, wieso diese nicht jeden Tage eine Parti haben und Geschenke erhalten obwohl sie jeden Tage ein Jahr älter werden. So gerne wie wir helfen würden - ihr müsst das alleine erklären.

Bis bald
Hunter und Trapper

PS: Vergesst nicht André's und Sue's  Blogs zu lesen (auf der Seite aufgelistet) und unserer Reise auf der Google Karte und in Facebook zu folgen.Ihr könnt auch Bilder auf unserer Webseite anschauen.

To be or not to be

Hallo zusammen

To be or not to be - das ist wirklich die Frage! Ihr habt richtig gehöhrt, das Genie hier denk er ist ein Philosoph. Fragt er mich doch, ob wir beide nun ein Jahr älter sind oder nicht (to be or not to be older) weil vor ein paar Stunden ein neues Jahr angefangen hat? Wo er wohl das wieder her hat? In seiner Logik ergibt 2013 abzüglich seinem Geburtsjahr eins mehr als 2012 abzüglich seinem Geburtsjahr und folglich sind wir jetzt alle ein Jahr älter. Oooook. Oder wie Shakespeare sagen würde: nein duh! Ich habe vesucht ihm zu erklären, wie das mit dem älter werden geht, aber dann hat er ein Argument vorgebracht, dem ich nicht widersprechen kann.

Nimms nicht allzu schwer, Hunter, ich weiss du bist gut in Philosophie, ich bin halt gut im Rechnen und mit Logik. Bisher hat mir nämlich niemand die Frage erklärt oder sie auch nur fertiggestellt: WAS sein oder nicht sein? Das kann alles mögliche heissen. Meine Mathematik ist richtig und so kann meine Schlussfolgerung ja nicht so falsch sein, oder? Ausser natürlich, ich schliesse mich deiner Definition an wonach jedermann 365 oder 366 Tage nach seinem Geburtsjahr ein Jahr älter wird - je nachdem ob wir ein Schaltjahr haben oder nicht. Auf der anderen Seite lässt es sich nicht bestreiten, dass wir heute genau ein Jahr älter sind als am 1. Januar 2012. Scheint als ob wir hier beide recht haben.

Ja, scheint so. Wieso müssen Menschen alles so verwirrlich machen? Ich fühle mich auf jeden Fall kein bisschen anders als gestern oder vorgestern. Ich glaube, die erfinden solche Sachen nur um uns zu verwirren und den Eindruck zu erwecken, dass sie so viel schlauer sind als wir. Die haben doch keine Ahnung! Du und ich, Trapper, haben nämlich gerade die Antwort zu einer Frage gegeben, die Menschen seit über 400 Jahren gestellt haben. Die richtige Antwort auf "zu sein oder nicht zu sein" ist "kommt drauf an, wie man es anschaut".

Mit diesem Gedanken und dieser zusätzlich erworbenen Weisheit wünschen wir euch allen ein tolles 2013.

Bis bald
Hunter und Trapper

PS: Vergesst nicht André's und Sue's  Blogs zu lesen (auf der Seite aufgelistet) und unserer Reise auf der Google Karte und in Facebook zu folgen.Ihr könnt auch Bilder auf unserer Webseite anschauen.